Rabu, 25 Juli 2012

Softskill (Penerjemahan Dokumen Khusus)


Name  : Putri Dyah Utami
NPM    : 10608091
Class   : 4 SA 01


A.      Identity Card


DKI JAKARTA PROVINCE




Photo of the ID holder
 
Serial Number of Identity       : 1234567890111223                         
Name                                      : Indah Kurniasari                                                                   
Date and Place of Birth          : Jakarta, March, 20 1992                                                      
Sex                                           : Female                                 
Blood Type                              : B
Address                                   : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon

     RT/ RW                               : 004/ 003                                           
     Village                                : Pondok Rangon
     Sub-district                         : Cilangkap
     Regency/ City                     : East Jakarta

Religion                                   : Islam                                     Marital Status             : Single
Occupation                              : Official employee
Nationality                              : Indonesia
Valid Until                               : March, 20 2017



                                                                                    Jakarta, March, 20 2012
                                                                                    Head of Sub-district

                                                                                    Stamp and Signature

                                                                                    M. Iqbal Rahman, SE
Signature/ Thumb Print of the ID holder                    NIP. 09125473879016427








A.      Driver License


THE PUBLIC OF INDONESIAN STATE POLICE


Driving License                                                     A
                                                                                                         METRO JAYA

                                                                                                                                     Female 

Name                                      : Indah Kurniasari                                      
Address                                   : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon, Pondok Rangon, 
  JakartaTimur

Photo
 

Thumb Print
 
                         Date and Place of Birth                     : Jakarta, March, 20 1992
                           Height                                                          : 168 cm
                          Occupation                                        : Official employee               
                          Driving License Serial Number                     : 123456789011                                 
                         Expiry Date                                        : March, 20 2017
                          

                        Jakarta, February, 15 2012
                        The Head of City Sub Regional Police

                        Stamp and Signature                                                                          Signature

                        Drs. Lukman Hasan. MM
                        Adjutant of City Teritorial Police, NRP. 65492043









B.      Birth Certificate
C I V I L  R E G I S T R A T I O N
CITIZEN : INDONESIA
JAKARTA
E X C E R P T
B I R T H  C E R T I F I C A T E
No. 2247/JS/1994
From the list of ------------------------------------- G e n e r a l -------------------------------------- of birth by Stbld. 1920  No.751  Yo. 1927  No. 564_________________________ in Jakarta, that in Jakarta on -------------------------------- March, twenty ----------------------------------- nineteen --------------------------------------- ninety two ---------------------------------------- was born : --------------------------------------------------- “INDAH KURNIASARI” -----------------------------------------the daughter of the married couple : RESTU MULYANA and ----------------------------- SULISTYAWATI. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
--==oo00oo==--
This excerpt is apt to the situation today.             Jakarta, March, twenty -------------------------------Nineteen ninety two.
Particular Employee of Civil Registration, Head of Civil Registration Office           East Jakarta,
Stamp and Signature
Rifqi Ramadhan                                                                   NIP. 00100357614    
Witness to declare the signature above of Rifqi Ramadhan the Head of Civil Registration  Office, Particular Employee of Civil Registration in Jakarta, East Jakarta.
S  T  A  M  P                                           The State Court of East Jakarta
Number : 2945
Stamp : Rp. 500,-
 
Jakarta, April, 12 1994                                            Judge of East Jakarta State Court
                                                                                             Stamp and Signature
                                                                                     Didik Sudarman, SH
                                                                                            NIP. 040026730897
                                                                                                                                                  
A.      Tax Payer Registration Number Card



 

Logo the Diractorate General of Tax
 
                                                       

                                                        Directorate General of Tax




Main Number of Duty Tax         : 14.346.002.4-607.000

INDAH KURNIASARI

Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon,
Pondok Rangon,  JakartaTimur

Registered                               : 26/09/2011


Pay off your Taxes, Watch the Users




                                                
                      

                                   




B.      Medical Card

General and Childbirth Clinic
SETIA RUMANDA
Jl. Raya Lapangan Tembak Kelapa Dua Wetan No. 62 Jakarta Timur
Telp. 8705159
                                                                                                                                                     
           PATIENT CARD                                                     No. 390 006 03

           The Name of Patient     : Indah Kurniasari                          Sex   : Female
                                                                                                           
          Address of Patient        : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon, Pondok Rangon, 
                                                 JakartaTimur


Keep this card and bring it anytime
you need to come to the clinic


                                   







Rabu, 18 Juli 2012

Tugas Softskill-Penerjemahan Dokumen Khusus


Name  : Putri Dyah Utami
NPM    : 10608091
Class   : 4 SA 01


A.      Identity Card


DKI JAKARTA PROVINCE




Photo of the ID holder
 
Serial Number of Identity       : 1234567890111223                         
Name                                      : Indah Kurniasari                                                                   
Date and Place of Birth          : Jakarta, March, 20 1992                                                      
Sex                                           : Female                                 
Blood Type                              : B
Address                                   : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon

     RT/ RW                               : 004/ 003                                           
     Village                                : Pondok Rangon
     Sub-district                         : Cilangkap
     Regency/ City                     : East Jakarta

Religion                                   : Moeslem                               Marital Status             : Single
Occupation                              : Official employee
Nationality                              : Indonesia
Valid Until                               : March, 20 2017



                                                                                    Jakarta, March, 20 2012
                                                                                    Head of Sub-district

                                                                                    Stamp and Signature

                                                                                    M. Iqbal Rahman, SE
Signature/ Thumb Print of the ID holder                    NIP. 09125473879016427








A.      Driver License


THE PUBLIC OF INDONESIAN STATE POLICE


Driving License                                                     A
                                                                                                         METRO JAYA

                                                                                                                                     Female 

Name                                      : Indah Kurniasari                                      
Address                                   : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon, Pondok Rangon, 
  JakartaTimur

Photo
 

Thumb Print
 
                         Date and Place of Birth                     : Jakarta, March, 20 1992
                          Tall                                                    : 168 cm
                          Occupation                                        : Official employee               
                          Driving License Serial Number                     : 123456789011                                 
                         Expiry Date                                        : March, 20 2017
                          

                        Jakarta, February, 15 2012
                        The Head of City Sub Regional Police

                        Stamp and Signature                                                                          Signature

                        Drs. Lukman Hasan. MM
                        Adjudant of City Teritorial Police, NRP. 65492043









B.      Birth Certificate
C I V I L  R E G I S T R A T I O N
CITIZEN : INDONESIA
JAKARTA
E X C E R P T
B I R T H  C E R T I F I C A T E
No. 2247/JS/1994
From the list of ------------------------------------- G e n e r a l -------------------------------------- of birth by Stbld. 1920  No.751  Yo. 1927  No. 564_________________________ in Jakarta, that in Jakarta on -------------------------------- March, twenty ----------------------------------- nineteen --------------------------------------- ninety two ---------------------------------------- was born : --------------------------------------------------- “INDAH KURNIASARI” -----------------------------------------the daughter of the married couple : RESTU MULYANA and ----------------------------- SULISTYAWATI. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
--==oo00oo==--
This excerpt is suitable with the situation today. Jakarta, March, twenty -------------------------------Nineteen ninety two.
Particular Employee of Civil Registration, Head of Civil Registration Office           South Jakarta,
Stamp and Signature
Rifqi Ramadhan                                                                   NIP. 00100357614    
Witness to declare the signature above of Rifqi Ramadhan the Head of Civil Registration  Office, Particular Employee of Civil Registration in Jakarta, South Jakarta.
L E G E S                                           The Country Court of South Jakarta
Number : 2945
Leges : Rp. 500,-
 
Jakarta, April,12 1994                                            Judge of South Jakarta Country Court
                                                                                             Stamp and Signature
                                                                                     Didik Sudarman, SH
                                                                                            NIP. 040026730897
                                                                                                                                                  
C.      NPWP Card


 

Logo the Diractorate General of Tax
 
                                                       

                                                        Directorate General of Tax




Main Number of Duty Tax         : 14.346.002.4-607.000

INDAH KURNIASARI

Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon,
Pondok Rangon,  JakartaTimur

Registered                               : 26/09/2011


Pay off your Taxes, Watch the Users




                                                
                      

                                   




D.     Medical Card

General and Childbirth Clinic
SETIA RUMANDA
Jl. Raya Lapangan Tembak Kelapa Dua Wetan No. 62 Jakarta Timur
Telp. 8705159
                                                                                                                                                     
           PATIENT CARD                                                     No. 390 006 03

           The Name of Patient     : Indah Kurniasari                          Sex   : Female
                                                                                                           
          Address of Patient        : Jl. Merapi G2 No.7 Perum Jati Rangon, Pondok Rangon, 
                                                 JakartaTimur


Save this card and bring it everytime
you want to come to the clinic