Tugas Softskill-Penerjemahan Dokumen Khusus

A.      Identity Card

DKI JAKARTA PROVINCE

Photo of the ID holder

Serial Number of Identity       :                                  

Name                                      :                                                                      

Date and Place of Birth          :                                                          

Sex                                           :                                  

Blood Type                              :

Address                                   :

     RT/ RW                               :                                              

     Village                                :

     Sub-district                         :

     Regency/ City                     :

Religion                                   :                                               Marital Status             :

Occupation                              :

Nationality                              :

Valid Until                               :

                                                                                    City, Date

                                                                                    Head of Sub-district

                                                                                    Stamp and Signature

                                                                                    Name

Signature/ Thumb Print of the ID holder                        Official Main Number

B.      Driver License

THE PUBLIC OF INDONESIAN STATE POLICE

                                          Driving License                                                      
                                                      A

                         Province

Sex                                          :

Name                                      :                                         

Address                                   :

Photo

Thumb Print

                         Date and Place of Birth                      :

                        Tall                                                      :

                        Occupation                                          :                     

                          Driving License Serial Number           :                                  

                        Expiry Date                                         :

                          

                        City, Date

                        The Head of City Sub Regional Police

                        Stamp and Signature                                                                          Signature

                        Name

                        Adjudant of City Territorial Police, The Number of Registration

C.      Birth Certificate

C I V I L  R E G I S T R A T I O N

CITIZEN : ..................

JAKARTA

E X C E R P T

B I R T H  C E R T I F I C A T E

No. 2247/JS/1994

From the list of ------------------------------------- G e n e r a l -------------------------------------- of birth by Stbld. 1920  No.751  Yo. 1927  No. 564_________________________ in Jakarta, that in Jakarta on ------------------------------------ (month, date) ----------------------------------- (year)----- ------------------------------------------ (year) ------------------------------------------- was born : --------------------------------------------------- (the name of the child) ----------------------------------------the daughter/ son of the married couple : (father’s name) and ----------------------------- (mother’s name). --------------------------------------------------------------------------------------------------- 

--==oo00oo==--

This excerpt is suitable with the situation today.        

City, Month, Date -------------------------------------Year.

Particular Employee of Civil Registration, Head of Civil Registration Office 

City,

Stamp and Signature

Name                                                                 

Official Main Number    

 

Witness to declare the signature above of (the name of the Civil Registration Head) the Head of Civil Registration  Office, Particular Employee of Civil Registration in Jakarta, South Jakarta.

L E G E S                                            The Country Court of South Jakarta Number : 2945 Leges : Rp. 500,-

City, date                                              

 Judge of South Jakarta Country Court

                                                                                     Stamp and Signature

                                                                                     Name

                                                                                    Official Main Number

D.     NPWP Card

Logo the Directorate General of Tax

                                                       

            Directorate General of Tax

Main Number of Duty Tax     : (................................)

NAME                           :

Address                                   :

Registered                               : ( Date )

Pay off your Taxes, Watch the Users

E.      Medical Card

General and Childbirth Clinic

THE NAME OF THE CLINIC

Address of the Clinic

Telephone

                                                                                                                                                     

  PATIENT CARD             No. (The Number of Registration)

  The Name of Patient     :                                  Sex     :

           Address                       :

Save this card and bring it everytime

you want to come to the clinic